Babau – Stoccafissi & Baccalà

Un libro illustrato per bambini dai 3 anni in un formato agile, perfetto per le letture con mamma e papà. Una storia che parla di emozioni, crescita, amicizia, incontri.
L’autrice, Claudia Souza (traduttrice, psicologa dello sviluppo e dell’educazione), ci apre la porta di casa del Babau dove conosciamo la famiglia del protagonista intenta nei preparativi per la sua festa di compleanno. I componenti non possono che essere bizzarri, altrimenti che spauracchi sono? Ci porta in un mondo in cui la stramberia impazza, dove i protagonisti sono davvero insoliti, ma anche briosi e sorridenti. Quando si entra in casa #Babau si capisce la differenza tra ridere di qualcuno e ridere con qualcuno: una differenza sottile, che separa il divertimento dallo scherno.
Le illustrazioni divertenti e coloratissime della bravissima Caterina Betti, “artista dal tocco magico”, conquistano l’attenzione, ha accostato la sua creatività alla fantasia e all’immaginario dei bambini. Tra le pagine si aggirano anche animaletti particolarmente buffi, divertenti e amichevoli, che rendono ancora più movimentate le pagine. Un libro che emoziona, sorprende, fa ridere, aiuta a esorcizzare la paura dei #mostri e… delle storie di paura! Grazie proprio alle illustrazioni, semplici e di grande effetto, le espressioni del piccolo Babau esprimono efficacemente le sue emozioni: sorpresa, timore, paura, rabbia, vergogna.
Procediamo però con ordine: la storia inizia con Babau che non si vuole alzare e tantomeno vuole festeggiare il suo compleanno. E qui subito due elementi originali e un po’ spiazzanti introducono l’ironia che pervade tutta la storia. Nel paese del Babau, tutto e tutti partecipano allo stato d’animo del festeggiato, nulla è davvero sotto controllo e le sorprese sono dietro l’angolo.
Ma come si festeggia il compleanno di un Babau? Chi saranno gli invitati? Ce la faranno i suoi genitori a convincerlo? La paura rischia di fargli perdere una gran bella festa?
Ma il Babau fa i capricci! E come sarà il capriccio di un Babau? Ebbene sì: anche lui protesta, e nel farlo ricorda qualsiasi bambino. Anche noi lettori veniamo catturati dalla vicenda e condividiamo con Babau l’ansia. Ma ciò che abita la narrazione è sicuramente la straordinarietà. Leggere questa storia farà divertire i giovani lettori e il finale regalerà loro una piacevole sorpresa,che fa presagire inaspettate e nuove avventure. Si riesce a esplorare un mondo bizzarro in cui i bambini però sono assolutamente autentici: la paura non è poi così paurosa e i motivi dei capricci non sono poi così strambi. La storia mantiene un ritmo sostenuto, è scandita nelle diverse successioni di eventi da frasi ritornello che variano quel tanto per far accrescere la suspence… ma non bisogna aver fretta di raggiungere il finale, anzi, è preferibile fare delle pause per soffermarsi sulle illustrazioni e individuare i cambiamenti e i dettagli dei personaggi secondari. Insomma, è una lettura che si assapora con piacere.
Il compleanno del Babau rivisita le #paureinfantili e permette al bambino di viverle e affrontarle con una risata. La paura di esperienze nuove, i timori di non essere accettati dai compagni o dalle compagne e molto altro ancora. Un albo illustrato ironico che gioca continuamente con il lettore nel ribaltare i punti di vista. Non solo perché contiene gli elementi classici delle più belle storie pensate per i più piccini, ma anche perché la relazione tra testo e immagini qui raggiunge un’armonia rara.
La scrittrice, Claudia Souza, affronta questo aspetto della paura, lo spauracchio per eccellenza dei bambini e lo racconta in modo gioioso e solare. Questo albo si rivela essere una simpatica satira sulle dinamiche familiari, dove la percezione dell’universo infantile da parte dei genitori si fa volutamente caricaturale, al fine di chiarire da subito la natura della storia.
Non resta che scoprire cosa mai accadrà in questa festa indesiderata dal festeggiato, per poter rispondere a tutte le curiosità e per fare anche qualche altra domanda sul famigerato Babau. Sono scene piuttosto surreali e folli ma è proprio questo che rende la narrazione stra-ordinaria. E dopo aver disseminato dubbi, domande, timori in tutte le pagine, la conclusione è sorprendente! E in fin dei conti il Babau è un cucciolo e si fa subito voler bene. Lo stesso vale per tutta la sua famiglia: tutti un po’ pasticcioni ma sempre allegri e ottimisti.
Ecco, la funzione dei libri e delle storie è proprio questa: sollecitare l’immaginazione, farci compagnia, e in ultimo, divertire. Una lettura sicuramente indicata per i bambini che stanno vivendo qualche paura o insicurezza, per immedesimarsi, scoprire che quello che provano è normale e che la paura si può superare: ha in sé un messaggio molto incoraggiante. Qui a spaventarsi è il mostro che ci trattiene dentro le pagine perché alcuni passaggi per lui sono troppo spaventosi. Il compleanno del Babau è un divertente albo illustrato, è azzeccato, ironico, spassoso e, perché no, perfetto per un compleanno! Un libro che invita a sedersi con i propri bambini per fare insieme un tuffo nelle emozioni che ci accomunano e, allo stesso tempo, ci rendono individui completamente diversi. Per poter insegnare loro a sentire quello che hanno dentro e imparare a dargli un nome.
Autrice e Illustratrice hanno avuto la capacità di costruire una storia leggera ma profonda allo stesso tempo, seria ma anche strampalata, divertente ma che fa anche riflettere, ricca di personaggi, dialoghi efficaci e anche silenzi e non detti. Sono due persone capaci di avere pensieri originali, fantasiosi e di saperli trasporre in una storia scorrevole, scegliendo parole appropriate. L’attenzione appassionata per i dettagli nelle illustrazioni e per il ritmo del racconto suscitano sana curiosità e autentico divertimento.

#segnalidilettura #consiglidilettura #lettureconsigliate
#letteraturaperragazzi #libriperragazzi #Letteraturaperinfanzia #libriperbambni #linfarecensione

Barbara Confortini
Esperta di Letteratura per ragazzi e promozione della lettura